外語學界雜志簡介
《外語學界》作為一本具有較高學術(shù)價值的大型年刊，在外語教學與研究、文學翻譯與實例等學術(shù)領(lǐng)域持續(xù)深耕，為相關(guān)領(lǐng)域的學者和從業(yè)者提供了豐富且前沿的研究成果與交流平臺。在外語教學方面，它緊跟時代步伐，關(guān)注教學理念、方法與技術(shù)的創(chuàng)新。隨著數(shù)字化時代的到來，外語教學面臨著新的機遇與挑戰(zhàn)。該刊圍繞大語言模型在外語教師教育與發(fā)展研究中的應用展開探討，剖析其在外語課堂話語分析、教學支架功能分析等方面的潛力與局限，為外語教師如何借助先進技術(shù)提升教學質(zhì)量提供了思路。同時，針對高校外語教師數(shù)智素養(yǎng)的內(nèi)涵、框架與發(fā)展路徑展開研究，參照相關(guān)教育行業(yè)標準，從數(shù)智信念與倫理意識、數(shù)智思維與外語能力、數(shù)智知識與技能、數(shù)智實踐應用四個維度構(gòu)建框架，并提出完善頂層設(shè)計、開展定制式培訓等發(fā)展路徑，助力外語教師適應數(shù)字化轉(zhuǎn)型需求，推動外語智慧教育新生態(tài)的構(gòu)建。
文學翻譯作為文化傳播的重要橋梁，在雜志中占據(jù)著重要地位。該刊不僅關(guān)注翻譯理論的研究，還注重實例分析，深入剖析不同文學作品在不同語言之間的轉(zhuǎn)換過程。通過具體案例，學者們探討翻譯過程中如何準確傳達原文的文化內(nèi)涵、語言風格和藝術(shù)特色，以及如何處理因文化差異帶來的翻譯難題。例如，在翻譯非洲文學作品時，如何將非洲獨特的文化元素、宗教信仰和社會習俗以恰當?shù)姆绞匠尸F(xiàn)給目標語言讀者，同時保持作品的文學性和可讀性。這些研究不僅豐富了文學翻譯的理論體系，也為實際的翻譯實踐提供了有益的指導，促進了不同文化之間的相互理解與交流。
外語學界雜志欄目設(shè)置
研究報告、文獻綜述、簡報、專題研究。
外語學界雜志榮譽信息
外語學界雜志訂閱方式
地址：北京市西城區(qū)車公莊大街甲4號物華大廈6層，郵編：100044。
外語學界雜志社投稿須知
1.內(nèi)容：立意新穎，觀點明確，內(nèi)容充實，論證嚴密，語言精煉，資料可靠，能及時反映所研究領(lǐng)域的最新成果。本刊尤為歡迎有新觀點、新方法、新視角的稿件和專家稿件。
2.格式必備與順序：標題、作者、作者單位、摘要、關(guān)鍵詞、正文、注釋或參考文獻。篇幅以2200-8800字為宜。2200字左右為1個版面。
3.請在來稿末尾附上作者詳細通訊地址。包括：收件人所在地的省、市、區(qū)、街道名稱、郵政編碼、聯(lián)系電話、電子信箱、代收人的姓名以及本人要求等，務必準確。論文有圖表的，請保證圖片和表格的清晰，能和文字對應。
4.本刊實行無紙化辦公，來稿一律通過電子郵件（WORD文檔附件）或QQ發(fā)送，嚴禁抄襲，文責自負，來稿必復，來稿不退，10日未見通知可自行處理。
5.本刊來稿直接由編輯人員審閱，疑難重點稿件送交相關(guān)專家審閱，本刊堅持“公平、公正、公開、客觀”的審稿原則，實行“三審三校”制度。
6.來稿一經(jīng)采用，雜志社將發(fā)出《用稿通知單》，出刊迅速，刊物精美，稿件確認刊載后，贈送當期雜志1冊。
外語學界雜志范例
認知語境下間接言語行為的闡釋趙敏;
奧巴馬時期的移民改革與美國政治黃放;
動物權(quán)益:從哲學理論到解放運動武田田;
平安時期貴族生死觀的基本特征張洪紅;
文理學院:博雅教育思想的傳承者竇潔;
日語字音語素構(gòu)詞時的自由與黏著紀曉晶;
牧歌與悲歌:格拉斯科的浪漫主義情結(jié)錢坤強;
內(nèi)容依托式外語教學:發(fā)展和反思劉巖;
“字思維”對龐德創(chuàng)作與翻譯的意義李冰梅;
關(guān)于大學公共俄語教學的幾點思考李旭紅;
美國國家安全戰(zhàn)略舉措的總體指導思想王榮;
宗教如何影響決策——以美國外交為例李亞麗;
動態(tài)整合隱喻推理在大學英語寫作教學中的應用樊玲;
語義認知地圖與大學英語多義詞教學沈文香;宋仁爽;
從德里達、巴特和福柯看后結(jié)構(gòu)主義語言論隗雪燕;
《白噪音》和《避風港》中的“有毒話語”分析謝葵;
反腐政治漫畫中的多模態(tài)轉(zhuǎn)喻和隱喻研究張辛未;趙秀鳳;
不同語言水平認知主體隱喻產(chǎn)出能力對比研究袁鳳識;
《達羅衛(wèi)夫人》中的性別、空間和女性主義季宇綺;
英譯漢視角下解析漢語無標記被動句的句法結(jié)構(gòu)鄒麗玲;
